Концептуальная атака против vsftpd, не представляющая реальной угрозы

История с обнаружением уязвимостей [4] в ProFTPD и ftpd из состава FreeBSD, связанных с загрузкой библиотек после создания chroot, получила интересное продолжение. Сообщается [5] об обнаружении похожей проблемы в ftp-сервере vsftpd [6], но уязвимость больше носит теоретический характер, так как чрезвычайно сложно эксплуатируема, требует нереальных условий и в конечном итоге может привести лишь к выполнении кода с правами непривилегированного пользователя, что практически исключает выход за пределы chroot (для повышения привилегий из chroot можно дополнительно эксплуатировать локальную уязвимость в ядре).
Проблема присутствует не в самом vsftpd, а в glibc. Для совершения атаки в системе необходимо наличие устаревшей версии glibc с неисправленной уязвимостью, устраненной ещё в 2009 году. В случае с vsftpd в каталог "~/usr/share/zoneinfo" помещаются специально оформленные файлы временных зон, которые эксплуатируют переполнение буфера в старых версиях библиотеки glibc, которая пытается загрузить данные файлы из иерархии chroot при выполнении определённых FTP-команд.