Руссификация консоли FreeBSD (KOI8-R)

Сначала необходимо настроить систему так, чтобы она могла корректно отображать русские буквы. Для этого:

sysinstall => Configure => Console => Font => IBM866 (Russian IBM Encoding)
Keymap => Russia KOI8-R
Screenmap => KOI8-R to IBM866
Ttys => KOI8-R (cons25r)

Теперь можно русифицировать шелл.

Для csh:
в ~/.cshrc добавить следующие строки:

setenv CHARSET KOI8-R
setenv MM_CHARSET KOI8-R
setenv LANG ru_RU.KOI8-R
setenv USE_LANG ru_RU.KOI8-R

Для bash:
в ~/.bashrc добавить:

LANG=ru_RU.KOI8-R
export LANG
MM_CHARSET= KOI8-R
export MM_CHARSET
CHARSET= KOI8-R
export CHARSET
USE_LANG=ru_RU.KOI8-R
export USE_LANG

Ну и выполнить комманду, которая применит русскую локаль:

pw usermod -L russian -n root

Если есть вопросы, то просим Вас посетить наш форум [2], на котором Вы сможете попросить бесплатно описание...