Перевод статьи Мэта Симмонза "Избыточность" ("Redundancy") о подходах к обеспечению отказоустойчивости ИТ-инфраструктуры.